Nuevo: Video sobre soberanía alimentaria y conocimiento indígena del CITI

Estimados miembros de la Junta Directiva del CITI, personal, asesores y socios interesados;;

 

De agosto a octubre de 2021, el IITC se asoció con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para producir un video de 30 minutos para las sesiones virtuales del PNUD 2021 “Nature for Life Hub” programa junto con el anuncio del Premio Ecuatorial 2021 del PNUD. El PNUD se acercó al CITI para ayudarlos a mostrar cómo los productores de alimentos indígenas tradicionales y los poseedores de conocimientos de varias regiones y sistemas alimentarios, incluidos los agricultores indígenas del sur de Arizona, están utilizando, manteniendo y restaurando sus sistemas tradicionales de alimentos y conocimientos y desafiando la producción industrial agrícola y alimentaria que se basa en OGM, pesticidas y otros métodos no naturales de producción de alimentos.

 

Este video también demostró la importancia del intercambio de conocimientos entre generaciones entre jóvenes y ancianos. Incluimos presentaciones de videos de Carson Kiburo, Jóvenes Indígenas Endorois (Kenia, África); Rosalina Tuyuc (CONAVIGUA, Guatemala); Angel Valencia y Jared Martinez (Nación Yaqui, Arizona); Frank Ettawageshik (Bandas de Little Traverse Bay de los indios Odawa, Minnesota); Anders Oskal (pastor de renos sami, Noruega), Hinewirangi Kohu (anciana Maorí y vicepresidente del BOD del CITI) y los miembros del personal del CITI Chris Honahnie y Amy Juan, que también son productores de alimentos tradicionales. También presenté una actualización de los comentarios que recibimos a través de la Consulta global de los pueblos indígenas para la Cumbre de sistemas alimentarios de la ONU que tuvo lugar en septiembre de 2021.

 

Chris Honahnie, Co-coordinador de Soberanía Alimentaria del CITI fue el Productor Ejecutivo de este proyecto de video y trabajó incansablemente con el PNUD y los productores de alimentos para obtener y armar sus presentaciones excelentes, informativas y muy conmovedoras. También trabajó con el camarógrafo / documentación del CITI, Alejandro Higuera, quien filmó y editó los videos del área de Tucson, Arizona.

 

Nuestro video fue visto por más de 12,000 personas en el webcast del PNUD el 5 de octubre, con cientos de miles de visitas adicionales a través de las redes sociales del PNUD (según el PNUD) después de la fecha de transmisión en vivo. También mostré partes de él durante una presentación en el Foro Global de Paisajes en coordinación con la COP 26 en Glasgow, organizada por Cultural Survival. El PNUD recibió respuestas muy positivas a los videos del CITI.

 

Aquí está el enlace al video completo. No dudes en compartirlo. Agradecemos enormemente la ayuda del PNUD para editar y también agregar subtítulos en inglés y español.

https://www.dropbox.com/s/e2bf4bxxxoate06/NfL%20Hub%202021_IITC%20Edited%20Video_2.mp4?dl=0

 

Gracias a Chris y a todos los poseedores de conocimientos por su trabajo en esta excelente producción.

 

Andrea Carmen

Director Ejecutivo, Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI)

100 E. Ajo Way, Tucson Arizona, 85713

Tucson Office Phone +(520) 833-9797

Cell phone +(520) 273-6003

[email protected]

www.iitc.org

Nuevo: Video sobre soberanía alimentaria y conocimiento indígena del CITI

Estimados miembros de la Junta Directiva del CITI, personal, asesores y socios interesados;;

 

De agosto a octubre de 2021, el IITC se asoció con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para producir un video de 30 minutos para las sesiones virtuales del PNUD 2021 “Nature for Life Hub” programa junto con el anuncio del Premio Ecuatorial 2021 del PNUD. El PNUD se acercó al CITI para ayudarlos a mostrar cómo los productores de alimentos indígenas tradicionales y los poseedores de conocimientos de varias regiones y sistemas alimentarios, incluidos los agricultores indígenas del sur de Arizona, están utilizando, manteniendo y restaurando sus sistemas tradicionales de alimentos y conocimientos y desafiando la producción industrial agrícola y alimentaria que se basa en OGM, pesticidas y otros métodos no naturales de producción de alimentos.

 

Este video también demostró la importancia del intercambio de conocimientos entre generaciones entre jóvenes y ancianos. Incluimos presentaciones de videos de Carson Kiburo, Jóvenes Indígenas Endorois (Kenia, África); Rosalina Tuyuc (CONAVIGUA, Guatemala); Angel Valencia y Jared Martinez (Nación Yaqui, Arizona); Frank Ettawageshik (Bandas de Little Traverse Bay de los indios Odawa, Minnesota); Anders Oskal (pastor de renos sami, Noruega), Hinewirangi Kohu (anciana Maorí y vicepresidente del BOD del CITI) y los miembros del personal del CITI Chris Honahnie y Amy Juan, que también son productores de alimentos tradicionales. También presenté una actualización de los comentarios que recibimos a través de la Consulta global de los pueblos indígenas para la Cumbre de sistemas alimentarios de la ONU que tuvo lugar en septiembre de 2021.

 

Chris Honahnie, Co-coordinador de Soberanía Alimentaria del CITI fue el Productor Ejecutivo de este proyecto de video y trabajó incansablemente con el PNUD y los productores de alimentos para obtener y armar sus presentaciones excelentes, informativas y muy conmovedoras. También trabajó con el camarógrafo / documentación del CITI, Alejandro Higuera, quien filmó y editó los videos del área de Tucson, Arizona.

 

Nuestro video fue visto por más de 12,000 personas en el webcast del PNUD el 5 de octubre, con cientos de miles de visitas adicionales a través de las redes sociales del PNUD (según el PNUD) después de la fecha de transmisión en vivo. También mostré partes de él durante una presentación en el Foro Global de Paisajes en coordinación con la COP 26 en Glasgow, organizada por Cultural Survival. El PNUD recibió respuestas muy positivas a los videos del CITI.

 

Aquí está el enlace al video completo. No dudes en compartirlo. Agradecemos enormemente la ayuda del PNUD para editar y también agregar subtítulos en inglés y español.

https://www.dropbox.com/s/e2bf4bxxxoate06/NfL%20Hub%202021_IITC%20Edited%20Video_2.mp4?dl=0

 

Gracias a Chris y a todos los poseedores de conocimientos por su trabajo en esta excelente producción.

 

Andrea Carmen

Director Ejecutivo, Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI)

100 E. Ajo Way, Tucson Arizona, 85713

Tucson Office Phone +(520) 833-9797

Cell phone +(520) 273-6003

[email protected]

www.iitc.org

Indíquenos si tiene alguna pregunta.