: New Mexico Navajo-Hopi COVID relief team volunteers picking up supplies on April 10th, 2020 in Gallup NM for distribution to elders and vulnerable families. Photo by Janene Yazzie / Voluntarios del equipo de ayuda para la COVID de los Navajo-Hopi de Nuevo México recogiendo suministros el 10 de abril de 2020 en Gallup, Nuevo México, para ser distribuidos a los ancianos y a las familias vulnerables. Fotografía de Janene Yazzie.

New Mexico Navajo-Hopi COVID relief team volunteers picking up supplies on April 10th, 2020 in Gallup NM for distribution to elders and vulnerable families. Photo by Janene Yazzie. / Voluntarios del equipo de ayuda para la COVID de los Navajo-Hopi de Nuevo México recogiendo suministros el 10 de abril de 2020 en Gallup, Nuevo México, para ser distribuidos a los ancianos y a las familias vulnerables. Fotografía de Janene Yazzie.

IITC’s webinar series  “The Rights of Indigenous Peoples in the time of COVID-19” focuses on human rights violations that are contributing to COVID-19’s impacts in Indigenous territories, and how some governments are using this pandemic to carry out additional violations which further threaten our physical, spiritual and environmental health.  The weekly webinars will take place each Friday beginning on April 24th, 2020. They will feature presentations by Indigenous experts from the United Nations and Indigenous Nations addressing key areas of urgent concern for their Peoples, as well as solutions and responses for a more sustainable future “post-COVID”.

La serie de seminarios Web del CITI “Los derechos de los pueblos indígenas en la época de la COVID-19” se centra en las violaciones de los derechos humanos que están contribuyendo a los impactos de esta enfermedad en los territorios indígenas, y en cómo algunos gobiernos están utilizando esta pandemia para llevar a cabo otras violaciones que amenazan aún más nuestra salud física, espiritual y ambiental. Los seminarios semanales se llevarán a cabo cada viernes a partir del 24 de abril de 2020.  Habrá intervenciones de expertos indígenas de las Naciones Unidas y de las Naciones Indígenas, quienes abordarán las principales áreas de preocupación urgente para sus pueblos, así como soluciones y respuestas para un futuro más sostenible posterior a la COVID-19.

Training Materials & Documents
Contact Presenters

Upcoming Online Trainings & Webinars

Submitting Complaints to UN Human Rights Bodies / Presentación de reclamaciones ante los organismos de derechos humanos de la ONU

English/Spanish interpretation will be provided. Click here for information about how to use zoom’s webinar interpretation feature for those joining online. / Se proporcionará interpretación inglés/español. Haga clic en para obtener información sobre cómo utilizar la función de interpretación en el seminario web de Zoom, para aquellos que participen en línea.  

Webinar Training Materials & Documents

The UN Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (PowerPoint)

DOWNLOAD

Using the UN to Defend and Amplify HR (PowerPoint)

DOWNLOAD

CITI Utilizando la ONU para Defender y Amplificar DH (PowerPoint)

DOWNLOAD

United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples Calls for Input on COVID-19 Impacts on the Rights of Indigenous Peoples

DOWNLOAD

El Relator Especial de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas Solicita Aportaciones Sobre las Repercusiones de la COVID-19 en los Derechos de los Pueblos Indígenas

DOWNLOAD

Climate Change and the Rights of Indigenous Peoples

DOWNLOAD

El Cambio Climático y los Derechos de los Pueblos Indígenas

DOWNLOAD

Food Sovereignty and the Rights of Indigenous Peoples

DOWNLOAD

La soberanía alimentaria y los derechos de los Pueblos Indígenas

DOWNLOAD

Information Update: The United Nations Committee on World Food Security

DOWNLOAD

Actualización de información: El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de las Naciones Unidas

DOWNLOAD

To contact the presenters/Para contactar a los presentadores:

Dialogue with the United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples: A Global Overview on the Impacts of COVID-19 on Indigenous Peoples, Friday, July 3rd, 2020 // Diálogo con el Relator Especial de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: Visión General Sobre los Impactos del COVID-19 en los Pueblos Indígenas, Viernes 3 de Julio de 2020

  • Andrea Carmen, Yaqui, Executive Director, International Indian Treaty Council // Yaqui, Directora Ejecutiva del CITI, [email protected]
  • Francisco Cali Tzay, United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, Mayan Cakchiquel, Guatemala: opening words and call for information // Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Maya Kaqchikel, Guatemala: palabras de apertura y convocatoria de información, [email protected]
  • Roberto Múkaro Borrero, Taíno, United Confederation of Taino People (Caribbean Region), Moderator // Taíno, Confederación Unida del Pueblo Taíno (Región del Caribe), Moderador, [email protected]

Impacts of COVID-19 on Indigenous Persons with Disabilities, June 26, 2020 // Los Impactos del COVID-19 en als Personas Indígenas con Discapacidades, 26 de junio de 2020

  • Tai Pelli,  IITC Board member representing the United Confederation of Taino People, Caribbean region // miembro de la Junta Directiva del CITI en representación de la Confederación Unida del Pueblo Taíno, región del Caribe, [email protected]
  • Olga Montufar, President, Indigenous Persons with Disabilities Global Network, and Focal Point for Latin America and the Caribbean, Mexico // Presidenta de la Red Mundial de Personas Indígenas con Discapacidades y Coordinadora para América Latina y el Caribe, México, [email protected]
  • Pratima Gurung, General Secretary, Indigenous Persons with Disabilities Global Network, President, National Indigenous Disabled Women Association, Nepal  // Secretaria General, Red Mundial de Personas Indígenas con Discapacidades, Presidenta de la Asociación Nacional de Mujeres Indígenas con Discapacidades, Nepal, [email protected]
  • Francisco Villegas Paredes, Coordinator, Jittoa Bat Natika Weria, Consultant, IITC Indigenous Peoples Pesticides Project // México, Coordinador, Jittoa Bat Natika Weria, Consultor, Proyecto de Plaguicidas y los Pueblos Indígenas del CITI, [email protected]
  • Petuuche Gilbert, Indigenous World Association President // Presidente de la Asociación Mundial Indígena, [email protected]
  • Kera Sherwood-O’Regan, Indigenous rights lead, SustainedAbility (Disability Climate Justice Network) // Líder de Derechos Indígenas, SustainedAbility (Red de Justicia Climática para Personas con Discapacidades), [email protected]
  • María Máxima Elena Camey Guerra, Ombudswoman of the Legal Unit; Chimaltenango Regional Headquarters of the Office for the Defense of Indigenous Women // Procuradora de la Unidad Jurídica, Sede Regional Chimaltenango de la Defensoría de la Mujer Indígena, [email protected]

Keeping Our Focus on the Climate Crisis in the Time of COVID-19, June 19, 2020 // Manteniendo Nuestro Enfoque en la Crisis Climática en los Tiempos de la COVID-19, 19 de Junio de 2020

  • Introductory remarks by Moderator, Roberto Múkaro Borrero, Taíno, United Confederation of Taino People (Caribbean Region) // Introducción por Roberto Borrero, Confederación Unida del Pueblo Taíno (Región del Caribe), [email protected]
  • Frank Ettawageshik, Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians, Elder and technical advisor, National Congress of American Indians Inter-tribal task force on Climate Change // Frank Ettawageshik, Bandas de Indios de Little Traverse Bay de Odawa, Mayor y asesor técnico, Grupo de Tareas Intertribales sobre el Cambio Climático del Congreso Nacional de Indios Americanos, [email protected]
  • Pasang Dolma Sherpa, Nepal, Co-chair of the Facilitative Working Group for the UN Framework on Climate Change Local Communities and Indigenous Peoples Platform // Pasang Dolma Sherpa, Nepal, Copresidente del Grupo de Trabajo de Facilitación de la Plataforma del Marco de la ONU sobre el Cambio Climático de las Comunidades Locales y los Pueblos Indígenas, [email protected]
  • Robinson Lopez, Inga Nation, Colombia, Director for Climate Change and Biodiversity, COICA (Indigenous Coordinating Body for the Amazon Basin) //  Robinson Lopez, Nación Inga, Colombia, Director de Cambio Climático y Biodiversidad, COICA (Coordinadora Indígena de la Cuenca Amazónica), [email protected]
  • Anders Oskal, Sami, Secretary-General, Association of World Reindeer Herders, Norway // Anders Oskal, Sami, Secretario General de la Asociación Mundial de Pastores de Renos, Noruega, [email protected]
  • Hindou Oumarou Ibrahim, Mbororo, Expert member, United Nations Permanent Forum for Indigenous Issues; Facilitative Working Group for the UN Framework on Climate Change Local Communities and Indigenous Peoples Platform// Hindou Oumarou Ibrahim, Mbororo, Miembro experto, Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas; Grupo de Trabajo de Facilitación de la Plataforma del Marco de la ONU sobre el Cambio Climático, [email protected]
  • Graeme Reed, Anishinaabe, Canada, Co-Chair, International Indigenous Peoples Forum on Climate Change (IIPFCC) // Graeme Reed, Anishinaabe, Canadá, Copresidente, Foro Internacional de Pueblos Indígenas sobre Cambio Climático, [email protected]

Indigenous Youth On The Front Lines Of The COVID-19 Crisis, June 12, 2020 // Seminario Web: Los Jóvenes Indígenas en el Frente Ante la Crisis de la COVID-19, 12 de Junio de 2020

  • Introduction: Chris Honahnie, Hopi/Diné, IITC Administrative and Programs Assistant, Tucson Arizona // Hopi/Diné, Asistente Administrativo y de Programas del CITI, Tucson Arizona, [email protected]
  • Francisco Cali Tzay, United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, Mayan Cakchiquel, Guatemala: opening words and call for information // Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Maya Kaqchikel, Guatemala: palabras de apertura y convocatoria de información, [email protected]
  • Jessica Vega Ortega, Mixteco, Global Indigenous Youth Caucus Co-chair, Indigenous Youth Network of Latin America and the Caribbean Coordinator, Mexico // Mixteco, Copresidenta del Cónclave Mundial de Jóvenes Indígenas, Coordinadora de la Red de Jóvenes Indígenas de América Latina y el Caribe, México, [email protected]
  • Carson Kiburo, Endorois, Global Indigenous Youth Caucus Co-chair, Kenya, Africa // Endorois, Copresidente del Cónclave Mundial de Jóvenes Indígenas, Kenia, África, [email protected]
  • Enildalia Betty Martínez Gil, Kuna Youth Movement, Panama // Movimiento de la Juventud Kuna, Panamá, [email protected]
  • Jaiden Willeto, Diné, New Mexico Navajo and Hopi Families COVID Relief Effort // Diné, Equipo de Labores de Auxilio por la COVID-19 para las Familias Navajo y Hopi, Nuevo México, [email protected]
  • Victor Lopez-Carmen, Dakota/Yaqui, Global Indigenous Youth Caucus Co-chair, Harvard Medical School Student  // Dakota/Yaqui, Copresidente del Grupo Global de Jóvenes Indígenas, estudiante de la Facultad de Medicina de Harvard, [email protected]

COVID 19 AND THE RIGHTS OF INDIGENOUS WOMEN AND CHILDREN, FRIDAY JUNE 5, 2020 // LA COVID 19 Y LOS DERECHOS DE LAS MUJERES Y LOS NIÑOS INDÍGENAS, VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

  • Introduction: Amy Juan, Tohono O’odham Nation, Hemajkam Rights Network, Arizona // Introducción, Nación Tohono O’odham, Red para los derechos en Hemajkam, Arizona, [email protected]
  • Urgent Update on the Crisis in Minneapolis: Report from Ground Zero – Lisa Bellanger, Anishnabe, IITC Board of Directors // Actualización urgente sobre la crisis en Minneapolis: Informedesde la “zona cero,” Anishinabe, Junta Directiva del CITI, [email protected]
  • Tarcila Rivera Zea, Quechua, Vice-President, Center for Indigenous Cultures of Peru (CHIRAPAQ), founder, Continental Network of Indigenous Women of the Americas (ECMIA) // Quechua, Directora Ejecutiva, Centro de Culturas Indígenas del Perú (CHIRAPAQ), y fundadora, Enlace Continental de Mujeres Indigenas de las Americas (ECMIA), [email protected]
  • Lucy Mulenkei, Maasai, Executive Director, Indigenous Information Network, founder, African Indigenous Women’s Organization // Masái, Directora Ejecutiva, Red de Información Indígena, fundadora, Organización de Mujeres Indígenas Africanas, [email protected]
  • Morning Star Gali, Ajumawi Band of the Pit River Tribe and Restoring Justice for Indigenous Peoples (RJIP), California // Banda Ajumawi de la Tribu Pit River, Restauración de la Justicia para los Pueblos Indígenas (RJIP), California, [email protected]
  • Sandra Ceballos, Kolla De Jujuy, President, Association of Indigenous Women Lawyers of Argentina (AMAI) // Kolla de Jujuy, Presidente de la Asociación de Mujeres Abogadas Indígenas de Argentina (AMAI), [email protected] 

Defending Our Treaty Rights in the Time of COVID-19, Friday, May 29, 2020 // La Defensa de Nuestros Derechos Consagrados en los Tratados en la Época de la COVID-19, Viernes 29 de Mayo de 2020

  • Andrea Carmen, Yaqui, Executive Director, International Indian Treaty Council //  Yaqui, Directora Ejecutiva del CITI, [email protected]
  • Bill Means, Oglala Lakota Nation, South Dakota, Co-Founder and Board member, International Indian Treaty Council // Nación Oglala Lakota, Dakota del Sur, Cofundador y miembro de la Junta del Consejo Internacional de Tratados Indios, [email protected]
  • Janene Yazzie, Diné, IITC Sustainable Development Program Coordinator and New Mexico Navajo-Hopi COVID Relief Effort Team Leader  // Líder del Equipo de Labores de Auxilio para la COVID-19 de los Navajo-Hopi en Nuevo México, [email protected]
  • Phil Two Eagle, Executive Director, Sicangu Lakota Treaty Council, Rosebud South Dakota // Director Ejecutivo del Consejo del Tratado Sicangu Lakota, Rosebud, Dakota del Sur, [email protected]
  • Wilton Littlechild, International Chief for Treaties 6, 7 and 8 Wilton Littlechild, Ermineskin Cree Nation, Alberta, Canada // Jefe Internacional para los Tratados 6, 7 y 8, Nación Ermineskin Cree, Alberta, Canadá,  [email protected]
  • Te Tui Shortland, Ngati Hine, Ngati Raukawa ki te Tonga, Managing Director of Awatea, Aotearoa (New Zealand) // Ngati Hine, Ngati Raukawa ki te Tonga, Directora Ejecutiva del Awatea, Aotearoa (Nueva Zelanda), [email protected]

Indigenous Peoples’ Right to Health: Restoring and Defending Our Ways of Healing in the Time of COVID-19, May 22, 2020 //   El Derecho a la Salud de los Pueblos Indígenas: La Restauración y Defensa de Nuestras Formas de Curación en la Época De la COVID-19, 22 de Mayo de 2020

  • Rochelle Diver, Lake Superior Ojibwe, IITC Environmental Health Program Coordinator // Lago Superior Ojibwe, Coordinadora del Programa de Salud Ambiental del CITI, [email protected]
  • Harold Frazier, Chairman, Cheyenne River Lakota Nation, South Dakota // Presidente, Nación Lakota del Río Cheyenne, Dakota del Sur, [email protected]
  • Chili Yazzie, President, Shiprock Chapter, Dine (Navajo) Nation, New Mexico // Presidente, Capítulo Shiprock, Nación Dine (Navajo), Nuevo México, [email protected]
  • Hinewirangi Kohu, Maori, Founder/Director, Te Whanau o te Rau Aroha, Aotearoa (New Zealand) // Maorí, Fundador/Director, Te Whanau o te Rau Aroha, Aotearoa (Nueva Zelanda), [email protected]
  • Rosalina Tuyuk, Mayan Cakchiquel, General Coordinator, National Coordination of Widows of Guatemala (CONAVIGUA) // Maya Kaqchikel, Coordinadora General de la organización Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA), [email protected]

Environmental Health, Environmental Violence and the Rights of Indigenous Peoples in the Time of COVID-19, May 15, 2020 / Salud Ambiental, Violencia Ambiental y los Derechos de los Pueblos Indígenas en la Época de la COVID-19, Viernes 15 de Mayo de 2020

  • Andrea Carmen, Yaqui, IITC Executive Director / Directora Ejecutiva del CITI, [email protected]
  • Chairman Julian Bear Runner, Oglala Lakota Nation, on the Tribal Nations’ Checkpoints in South Dakota USA / Actualización Urgente del Presidente Julian Bear Runner, de la Nación Ogalala Lakota, sobre los puestos de control de las naciones tribales en Dakota del Sur, EE.UU., [email protected]
  • Francisco Cali Tzay, UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples / Relator Especial de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, [email protected]
  • Tai Pelli, International Relations and Human Rights Officer, United Confederation of Taino People (UCTP)  / Funcionaria de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos, Confederación Unida del Pueblo Taíno (UCTP), [email protected]
  • Taily Terena, Terena Nation, National Council on Indigenous Women / Nación Terena, Consejo Nacional de Mujeres Indígenas, [email protected]
  • Lucy Mulenkei, Maasai, Executive Director, Indigenous Information Network / Directora Ejecutiva de la Red de Información Indígena, [email protected]
  • Manny Pino, Acoma Pueblo, Laguna Acoma Coalition for a Safe Environment and the Indigenous Environmental Network / Coalición para un Medio Ambiente Seguro Laguna-Acoma y el Red Ambiental Indígena, [email protected]
  • Rochelle Diver, Lake Superior Ojibwe, IITC Environmental Health Program Coordinator / Lago Superior Ojibwe, Coordinadora del Programa de Salud Ambiental del CITI, [email protected]

Food Sovereignty And The Rights of Indigenous Peoples in the Time of COVID-19, May 8, 2020 // Soberanía Alimentaria y Los Derechos de Los Pueblos Indígenas en la Época de la COVID-19, 8 de MAYO de 2020

  • Francisco Cali Tzay, United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples / Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas,  [email protected]
  • Janene Yazzie, New Mexico Navajo-Hopi COVID Relief Effort / Equipo de labores de auxilio para la COVID-19 de los Navajo-Hopi en Nuevo México, [email protected]
  • Taira Stanley, Kuna Youth Movement Emergency Relief project / Proyecto de ayuda de emergencia del Movimiento Juvenil Kuna, Kuna Yala, Panamá, [email protected]
  • Saúl Vicente Vásquez, IITC Food Sovereignty Program Coordinator, member, UN Committee on Food Security, Civil Society and Indigenous Peoples Mechanism, Mexico / Coordinador del Programa de Soberanía Alimentaria del CITI, miembro del Comité de Seguridad Alimentaria de las Naciones Unidas, Mecanismo de la Sociedad Civil y los Pueblos Indígenas, México, [email protected]
  • Nicole Yanes, IITC Food Sovereignty Consultant and Board member/ Consultora de Soberanía Alimentaria y miembro de la Junta del CITI, APISA, [email protected]
  • Pu’uhonua “Bumpy” Kanahele, Head of State, Nation of Hawai’i / Jefe de Estado, Nación de Hawái, [email protected]
  • Chris Honahnie, Hopi youth farmer, IITC Administrative and Programs Assistant /  joven granjero Hopi, asistente administrativo y de programas del CITI, [email protected]

Webinar PART II: Human Rights and Indigenous Peoples in the time of COVID-19, May 1, 2020 / Seminario PARTE II: Los Derechos Humanos y los Pueblos Indígenas en la Época de la COVID-19, 1 de Mayo de 2020

  • Francisco Cali Tzay, United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples / Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, [email protected]
  • Andrea Carmen, IITC Executive Director / Directora Ejecutiva del Consejo Internacional de Tratados Indios, [email protected]
  • Kristen Carpenter, Chairperson, UN Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples / Presidenta del Mecanismo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, [email protected]
  • Janene Yazzie, IITC Sustainable Development Program Coordinator, New Mexico Navajo-Hopi COVID Relief Effort Team Leader / Coordinadora del Programa de Desarrollo Sostenible del CITI, Líder del Equipo de Labores de Auxilio para la COVID 19 de los Navajo-Hopi en Nuevo México, [email protected]