: New Mexico Navajo-Hopi COVID relief team volunteers picking up supplies on April 10th, 2020 in Gallup NM for distribution to elders and vulnerable families. Photo by Janene Yazzie / Voluntarios del equipo de ayuda para la COVID de los Navajo-Hopi de Nuevo México recogiendo suministros el 10 de abril de 2020 en Gallup, Nuevo México, para ser distribuidos a los ancianos y a las familias vulnerables. Fotografía de Janene Yazzie.

New Mexico Navajo-Hopi COVID relief team volunteers picking up supplies on April 10th, 2020 in Gallup NM for distribution to elders and vulnerable families. Photo by Janene Yazzie. / Voluntarios del equipo de ayuda para la COVID de los Navajo-Hopi de Nuevo México recogiendo suministros el 10 de abril de 2020 en Gallup, Nuevo México, para ser distribuidos a los ancianos y a las familias vulnerables. Fotografía de Janene Yazzie.

IITC’s webinar series  “The Rights of Indigenous Peoples in the time of COVID-19” focuses on human rights violations that are contributing to COVID-19’s impacts in Indigenous territories, and how some governments are using this pandemic to carry out additional violations which further threaten our physical, spiritual and environmental health.  The weekly webinars will take place each Friday beginning on April 24th, 2020. They will feature presentations by Indigenous experts from the United Nations and Indigenous Nations addressing key areas of urgent concern for their Peoples, as well as solutions and responses for a more sustainable future “post-COVID”.

La serie de seminarios Web del CITI “Los derechos de los pueblos indígenas en la época de la COVID-19” se centra en las violaciones de los derechos humanos que están contribuyendo a los impactos de esta enfermedad en los territorios indígenas, y en cómo algunos gobiernos están utilizando esta pandemia para llevar a cabo otras violaciones que amenazan aún más nuestra salud física, espiritual y ambiental. Los seminarios semanales se llevarán a cabo cada viernes a partir del 24 de abril de 2020.  Habrá intervenciones de expertos indígenas de las Naciones Unidas y de las Naciones Indígenas, quienes abordarán las principales áreas de preocupación urgente para sus pueblos, así como soluciones y respuestas para un futuro más sostenible posterior a la COVID-19.

Training Materials & Documents
Contact Presenters

Upcoming Online Trainings & Webinars

Submitting Complaints to UN Human Rights Bodies / Presentación de reclamaciones ante los organismos de derechos humanos de la ONU

English/Spanish interpretation will be provided. Click here for information about how to use zoom’s webinar interpretation feature for those joining online. / Se proporcionará interpretación inglés/español. Haga clic en para obtener información sobre cómo utilizar la función de interpretación en el seminario web de Zoom, para aquellos que participen en línea.  

Webinar Training Materials & Documents

The UN Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (PowerPoint)

DOWNLOAD

Using the UN to Defend and Amplify HR (PowerPoint)

DOWNLOAD

CITI Utilizando la ONU para Defender y Amplificar DH (PowerPoint)

DOWNLOAD

United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples Calls for Input on COVID-19 Impacts on the Rights of Indigenous Peoples

DOWNLOAD

El Relator Especial de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas Solicita Aportaciones Sobre las Repercusiones de la COVID-19 en los Derechos de los Pueblos Indígenas

DOWNLOAD

Food Sovereignty and the Rights of Indigenous Peoples

DOWNLOAD

La soberanía alimentaria y los derechos de los Pueblos Indígenas

DOWNLOAD

Information Update: The United Nations Committee on World Food Security

DOWNLOAD

Actualización de información: El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de las Naciones Unidas

DOWNLOAD

To contact the presenters/Para contactar a los presentadores:

Defending Our Treaty Rights in the Time of COVID-19, Friday, May 29, 2020 // La Defensa de Nuestros Derechos Consagrados en los Tratados en la Época de la COVID-19, Viernes 29 de Mayo de 2020

  • Andrea Carmen, Yaqui, Executive Director, International Indian Treaty Council //  Yaqui, Directora Ejecutiva del CITI, [email protected]
  • Bill Means, Oglala Lakota Nation, South Dakota, Co-Founder and Board member, International Indian Treaty Council // Nación Oglala Lakota, Dakota del Sur, Cofundador y miembro de la Junta del Consejo Internacional de Tratados Indios, [email protected]
  • Janene Yazzie, Diné, IITC Sustainable Development Program Coordinator and New Mexico Navajo-Hopi COVID Relief Effort Team Leader  // Líder del Equipo de Labores de Auxilio para la COVID-19 de los Navajo-Hopi en Nuevo México, [email protected]
  • Phil Two Eagle, Executive Director, Sicangu Lakota Treaty Council, Rosebud South Dakota // Director Ejecutivo del Consejo del Tratado Sicangu Lakota, Rosebud, Dakota del Sur, [email protected]
  • Wilton Littlechild, International Chief for Treaties 6, 7 and 8 Wilton Littlechild, Ermineskin Cree Nation, Alberta, Canada // Jefe Internacional para los Tratados 6, 7 y 8, Nación Ermineskin Cree, Alberta, Canadá,  [email protected]
  • Te Tui Shortland, Ngati Hine, Ngati Raukawa ki te Tonga, Managing Director of Awatea, Aotearoa (New Zealand) // Ngati Hine, Ngati Raukawa ki te Tonga, Directora Ejecutiva del Awatea, Aotearoa (Nueva Zelanda), [email protected]

Indigenous Peoples’ Right to Health: Restoring and Defending Our Ways of Healing in the Time of COVID-19, May 22, 2020 //   El Derecho a la Salud de los Pueblos Indígenas: La Restauración y Defensa de Nuestras Formas de Curación en la Época De la COVID-19, 22 de Mayo de 2020

  • Rochelle Diver, Lake Superior Ojibwe, IITC Environmental Health Program Coordinator // Lago Superior Ojibwe, Coordinadora del Programa de Salud Ambiental del CITI, [email protected]
  • Harold Frazier, Chairman, Cheyenne River Lakota Nation, South Dakota // Presidente, Nación Lakota del Río Cheyenne, Dakota del Sur, [email protected]
  • Chili Yazzie, President, Shiprock Chapter, Dine (Navajo) Nation, New Mexico // Presidente, Capítulo Shiprock, Nación Dine (Navajo), Nuevo México, [email protected]
  • Hinewirangi Kohu, Maori, Founder/Director, Te Whanau o te Rau Aroha, Aotearoa (New Zealand) // Maorí, Fundador/Director, Te Whanau o te Rau Aroha, Aotearoa (Nueva Zelanda), [email protected]
  • Rosalina Tuyuk, Mayan Cakchiquel, General Coordinator, National Coordination of Widows of Guatemala (CONAVIGUA) // Maya Kaqchikel, Coordinadora General de la organización Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA), [email protected]

Environmental Health, Environmental Violence and the Rights of Indigenous Peoples in the Time of COVID-19, May 15, 2020 / Salud Ambiental, Violencia Ambiental y los Derechos de los Pueblos Indígenas en la Época de la COVID-19, Viernes 15 de Mayo de 2020

  • Andrea Carmen, Yaqui, IITC Executive Director / Directora Ejecutiva del CITI, [email protected]
  • Chairman Julian Bear Runner, Oglala Lakota Nation, on the Tribal Nations’ Checkpoints in South Dakota USA / Actualización Urgente del Presidente Julian Bear Runner, de la Nación Ogalala Lakota, sobre los puestos de control de las naciones tribales en Dakota del Sur, EE.UU., [email protected]
  • Francisco Cali Tzay, UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples / Relator Especial de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, [email protected]
  • Tai Pelli, International Relations and Human Rights Officer, United Confederation of Taino People (UCTP)  / Funcionaria de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos, Confederación Unida del Pueblo Taíno (UCTP), [email protected]
  • Taily Terena, Terena Nation, National Council on Indigenous Women / Nación Terena, Consejo Nacional de Mujeres Indígenas, [email protected]
  • Lucy Mulenkei, Maasai, Executive Director, Indigenous Information Network / Directora Ejecutiva de la Red de Información Indígena, [email protected]
  • Manny Pino, Acoma Pueblo, Laguna Acoma Coalition for a Safe Environment and the Indigenous Environmental Network / Coalición para un Medio Ambiente Seguro Laguna-Acoma y el Red Ambiental Indígena, [email protected]
  • Rochelle Diver, Lake Superior Ojibwe, IITC Environmental Health Program Coordinator / Lago Superior Ojibwe, Coordinadora del Programa de Salud Ambiental del CITI, [email protected]

Food Sovereignty And The Rights of Indigenous Peoples in the Time of COVID-19, May 8, 2020 // Soberanía Alimentaria y Los Derechos de Los Pueblos Indígenas en la Época de la COVID-19, 8 de MAYO de 2020

  • Francisco Cali Tzay, United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples / Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas,  [email protected]
  • Janene Yazzie, New Mexico Navajo-Hopi COVID Relief Effort / Equipo de labores de auxilio para la COVID-19 de los Navajo-Hopi en Nuevo México, [email protected]
  • Taira Stanley, Kuna Youth Movement Emergency Relief project / Proyecto de ayuda de emergencia del Movimiento Juvenil Kuna, Kuna Yala, Panamá, [email protected]
  • Saúl Vicente Vásquez, IITC Food Sovereignty Program Coordinator, member, UN Committee on Food Security, Civil Society and Indigenous Peoples Mechanism, Mexico / Coordinador del Programa de Soberanía Alimentaria del CITI, miembro del Comité de Seguridad Alimentaria de las Naciones Unidas, Mecanismo de la Sociedad Civil y los Pueblos Indígenas, México, [email protected]
  • Nicole Yanes, IITC Food Sovereignty Consultant and Board member/ Consultora de Soberanía Alimentaria y miembro de la Junta del CITI, APISA, [email protected]
  • Pu’uhonua “Bumpy” Kanahele, Head of State, Nation of Hawai’i / Jefe de Estado, Nación de Hawái, [email protected]
  • Chris Honahnie, Hopi youth farmer, IITC Administrative and Programs Assistant /  joven granjero Hopi, asistente administrativo y de programas del CITI, [email protected]

Webinar PART II: Human Rights and Indigenous Peoples in the time of COVID-19, May 1, 2020 / Seminario PARTE II: Los Derechos Humanos y los Pueblos Indígenas en la Época de la COVID-19, 1 de Mayo de 2020

  • Francisco Cali Tzay, United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples / Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, [email protected]
  • Andrea Carmen, IITC Executive Director / Directora Ejecutiva del Consejo Internacional de Tratados Indios, [email protected]
  • Kristen Carpenter, Chairperson, UN Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples / Presidenta del Mecanismo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, [email protected]
  • Janene Yazzie, IITC Sustainable Development Program Coordinator, New Mexico Navajo-Hopi COVID Relief Effort Team Leader / Coordinadora del Programa de Desarrollo Sostenible del CITI, Líder del Equipo de Labores de Auxilio para la COVID 19 de los Navajo-Hopi en Nuevo México, [email protected]