El maíz es la base de nuestra vida
Xuba’ nga rusibani laadu.
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, México
12 al 14 de octubre de 2022
Este encuentro reunirá a las y los campesinos indígenas, a los y las poseedoras de conocimientos, narradores de historias, preparadoras o preservadores de alimentos, artesanos y artesanas indígenas; defensoras y defensores de los derechos al territorio, al agua, a las semillas, para que los seres sagrados del maíz que nos otorgan la supervivencia perseveren. Entre las y los participantes estarán los pueblos indígenas de Norteamérica, México, Latinoamérica, el Caribe y el Pacífico.
The gathering will be a camp-out at the facilities of the Guenda rudxhiiba’ guendaró xtinu (Food Sovereignty) Cooperative, located on the ranch “La Estancia”, in the Indigenous community of Guidxiguié, Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico. Participants are encouraged to come prepared with what they will need but camping supplies will be provided as needed. Those who wish to stay in a hotel should make their reservations and arrange their transportation at their own expense. The nearest hotels are in the city of Juchitán, 15 minutes from the site.
Se celebrarán ceremonias tradicionales al amanecer durante los días del evento. El primer día por la mañana se hará un recorrido por las instalaciones de la Cooperativa, para mostrar los avances del proyecto de Soberanía Alimentaria.
Los aeropuertos más cercanos son el de Huatulco, a 2 horas y media, y el de Ixtepec, que está a 30 minutos. Hay un aeropuerto internacional en la ciudad de Oaxaca, a unas 4 horas del lugar en autobús. Se pueden organizar traslados para los participantes que lleguen a los aeropuertos más cercanos.
Event co-hosted by the International Indian Treaty Council, Unidad de la Fuerza Indígena y Campesina (UFiC), Asamblea de Pueblos Indígenas por la Soberanía Alimentaria (APISA) and Cooperativa Guenda rudxhiiba’ guendaró xtinu
.
Para obtener más información contacte a Chris Honahnie [email protected], (+520) 488-9453; Saúl Vicente V., [email protected], (+52) 951181-3781; or Armando Álvarez, [email protected], (+520) 338-4007.