BELÉM, BRASIL (12 de noviembre de 2025) – Esta mañana, la entrada para los delegados de la COP30 (la 30.ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático) en Belém, Brasil, parecía casi normal, con una evidente mayor presencia de las fuerzas de seguridad brasileñas. Sin embargo, anoche, poco después de las 7:00 p. m. hora local, manifestantes, entre los que se encontraban líderes Indígenas del río Tapajós en Pará, Brasil, irrumpieron en la entrada principal del recinto tras superar la seguridad de la ONU y la seguridad privada. Exigieron que se escucharan sus voces en las negociaciones y que no se presentaran soluciones que les afectaran sin su participación.
Taily Terena, delegada del CITI de la nación Terena en Brasil, habló con algunos de los manifestantes después de que fueran expulsados por la fuerza del recinto por las fuerzas de seguridad. Según ella, le contaron la indignación, la frustración y la desesperación que los llevó a emprender esta acción sin precedentes: «Su río ya está completamente contaminado por el mercurio procedente de la minería ilegal de oro. Su río está siendo privatizado y se están firmando acuerdos en los Mercados de Carbono, como el Fondo para la Conservación de los Bosques Tropicales (por sus siglas en inglés, TFFF), sin su consentimiento libre, previo e informado. Sienten que el Gobierno brasileño no está escuchando sus demandas y no está incluyendo sus voces, a pesar de que llaman a esta conferencia la «COP Indígena». También expresaron la hipocresía de Brasil al acoger el mayor evento mundial anual sobre el cambio climático y, al mismo tiempo, aprobar la exploración de combustibles fósiles en la cabecera del río Amazonas».
De los más de 3000 representantes Indígenas que acudieron a Belém para la COP30, principalmente de la región amazónica, solo una pequeña parte tiene credenciales para entrar en la «Zona Azul» de la COP30, donde se llevan a cabo las negociaciones de la ONU. Sin embargo, tener credenciales para entrar en el recinto no garantiza que se escuchen las voces y opiniones de los delegados Indígenas de Brasil, ya que la mayoría de las sesiones de contacto o negociación se llevan a cabo en inglés, sin traducción al portugués ni a otros idiomas.
Saul Vicente Vázquez, representante Indígena Zapoteca de Oaxaca, México, es miembro de la Junta Directiva del CITI. Participa en la delegación del CITI en la COP30, que se centra en cuestiones relacionadas con el impacto del cambio climático en los sistemas alimentarios de los Pueblos Indígenas. Esto incluye soluciones falsas, como la llamada «explotación de minerales de transición», que se lleva a cabo sin el consentimiento de los Pueblos Indígenas y en sus tierras. Vázquez presentará alternativas sostenibles basadas en los conocimientos y prácticas de los Pueblos Indígenas. Confirmó la solidaridad del CITI con los Pueblos Indígenas, incluidos los de Brasil, que se enfrentan a situaciones de vida o muerte en sus tierras natales, pero que no son escuchados ni incluidos en estas negociaciones impulsadas por las Naciones Unidas y los países. «CITI afirma que se debe permitir a los Pueblos Indígenas hablar por sí mismos y representarse en los organismos de las Naciones Unidas, compartiendo sus propias experiencias vividas y contribuyendo a soluciones reales. Esto incluye la CMNUCC».
CITI permanecerá en la COP30 hasta su conclusión el 21 de noviembre para defender los derechos de los Pueblos Indígenas, promover una transición justa y proponer soluciones basadas en el respeto a nuestros conocimientos, tierras y territorios; nuestros derechos colectivos internacionalmente reconocidos; y nuestras formas de vida.
Para más información, póngase en contacto con Andrea Carmen, directora ejecutiva del CITI y responsable de la delegación del CITI en Belém, [email protected]
Share this post
MANIFESTANTES INDÍGENAS DE BRASIL ROMPEN EL CORDÓN DE SEGURIDAD DE LA ONU Y IRRUMPEN EN LA COP30 EN BELÉM, BRASIL
BELÉM, BRASIL (12 de noviembre de 2025) – Esta mañana, la entrada para los delegados de la COP30 (la 30.ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático) en Belém, Brasil, parecía casi normal, con una evidente mayor presencia de las fuerzas de seguridad brasileñas. Sin embargo, anoche, poco después de las 7:00 p. m. hora local, manifestantes, entre los que se encontraban líderes Indígenas del río Tapajós en Pará, Brasil, irrumpieron en la entrada principal del recinto tras superar la seguridad de la ONU y la seguridad privada. Exigieron que se escucharan sus voces en las negociaciones y que no se presentaran soluciones que les afectaran sin su participación.
Taily Terena, delegada del CITI de la nación Terena en Brasil, habló con algunos de los manifestantes después de que fueran expulsados por la fuerza del recinto por las fuerzas de seguridad. Según ella, le contaron la indignación, la frustración y la desesperación que los llevó a emprender esta acción sin precedentes: «Su río ya está completamente contaminado por el mercurio procedente de la minería ilegal de oro. Su río está siendo privatizado y se están firmando acuerdos en los Mercados de Carbono, como el Fondo para la Conservación de los Bosques Tropicales (por sus siglas en inglés, TFFF), sin su consentimiento libre, previo e informado. Sienten que el Gobierno brasileño no está escuchando sus demandas y no está incluyendo sus voces, a pesar de que llaman a esta conferencia la «COP Indígena». También expresaron la hipocresía de Brasil al acoger el mayor evento mundial anual sobre el cambio climático y, al mismo tiempo, aprobar la exploración de combustibles fósiles en la cabecera del río Amazonas».
De los más de 3000 representantes Indígenas que acudieron a Belém para la COP30, principalmente de la región amazónica, solo una pequeña parte tiene credenciales para entrar en la «Zona Azul» de la COP30, donde se llevan a cabo las negociaciones de la ONU. Sin embargo, tener credenciales para entrar en el recinto no garantiza que se escuchen las voces y opiniones de los delegados Indígenas de Brasil, ya que la mayoría de las sesiones de contacto o negociación se llevan a cabo en inglés, sin traducción al portugués ni a otros idiomas.
Saul Vicente Vázquez, representante Indígena Zapoteca de Oaxaca, México, es miembro de la Junta Directiva del CITI. Participa en la delegación del CITI en la COP30, que se centra en cuestiones relacionadas con el impacto del cambio climático en los sistemas alimentarios de los Pueblos Indígenas. Esto incluye soluciones falsas, como la llamada «explotación de minerales de transición», que se lleva a cabo sin el consentimiento de los Pueblos Indígenas y en sus tierras. Vázquez presentará alternativas sostenibles basadas en los conocimientos y prácticas de los Pueblos Indígenas. Confirmó la solidaridad del CITI con los Pueblos Indígenas, incluidos los de Brasil, que se enfrentan a situaciones de vida o muerte en sus tierras natales, pero que no son escuchados ni incluidos en estas negociaciones impulsadas por las Naciones Unidas y los países. «CITI afirma que se debe permitir a los Pueblos Indígenas hablar por sí mismos y representarse en los organismos de las Naciones Unidas, compartiendo sus propias experiencias vividas y contribuyendo a soluciones reales. Esto incluye la CMNUCC».
CITI permanecerá en la COP30 hasta su conclusión el 21 de noviembre para defender los derechos de los Pueblos Indígenas, promover una transición justa y proponer soluciones basadas en el respeto a nuestros conocimientos, tierras y territorios; nuestros derechos colectivos internacionalmente reconocidos; y nuestras formas de vida.
Para más información, póngase en contacto con Andrea Carmen, directora ejecutiva del CITI y responsable de la delegación del CITI en Belém, [email protected]