¡APUNTE LA FECHA!
6.º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PUEBLOS INDÍGENAS DEL MAÍZ
NAADĄ́Ą́’ NIHE’IINA’ BITSÁSILÁ
“EL MAÍZ ES LA BASE DE NUESTRA VIDA”

SHIPROCK, DINÉ BIKÉYAH, NACIÓN NAVAJO (DINÉ), NUEVO MÉXICO, DEL 28 AL 30 DE AGOSTO DE 2023

Este encuentro celebrará la perseverancia de nuestro maíz sagrado en la resiliencia y la soberanía alimentaria, y reunirá a agricultores, poseedores del conocimiento, narradores de historias, preparadores y preservadores de alimentos, artesanos, defensores de los derechos indígenas y protectores de la tierra, el agua y las semillas. Será un momento de solidaridad con los familiares de las naciones indígenas. Todas las personas de buen corazón son bienvenidas.
El encuentro será un campamento en la granja de Chili y Betsy Yazzie. Se proporcionarán artículos para acampar, pero se anima a los participantes a venir preparados. El menú se basará en comidas indígenas. Quienes prefieran hospedarse en un motel deberán hacer la reservación por su cuenta y disponer de su propio medio de transporte. Los moteles más cercanos están en Farmington (Nuevo México), a 40 minutos, y Cortez (Colorado), a 45 minutos.

Se celebrarán ceremonias tradicionales al amanecer y al atardecer, y se mantendrán los protocolos culturales. El 27 de agosto por la tarde se llevará a cabo una reunión informal de jóvenes agricultores indígenas.

Los días 27 y 31 habrá transporte desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Albuquerque (a 4 horas de distancia). Póngase en contacto con los coordinadores del encuentro.
Organizado conjuntamente por la Alianza Toohnii Binaneest’a’ Altaas’éí (ToohBAA) y el Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI).

Para obtener más información, comuníquese con Chili Yazzie, [email protected]. Para obtener información en español o inglés, comuníquese con Armando Álvarez, [email protected], +(520) 338-4007 o 833-9797 .