Encuentro Internacional Indígena sobre el Maíz – Shiprock, Diné Bi Keyah – 27 al 30 de agosto de 2023
NAADĄĄ’NIHE’IINA’BITSÁSILÁ
EL MAÍZ ES LA BASE DE NUESTRA VIDA

El 6to Encuentro Internacional Indígena del Maíz se celebrará en Shiprock, Nación Navajo, Nuevo México (EE.UU.), del 27 al 31 de agosto de 2023. El Encuentro es copatrocinado por el Consejo Internacional de Tratados Indios y la Alianza Toohnii Binaneestˀąˀ Ałtaasˀ é í, con el apoyo de la SWIFT Foundation y el Agroecology Fund. Los socios locales de ToohBAA son Sixth World Solutions, Traditional Native American Farmers Association, Diné Centered Research and Evaluation, Tó Nizhóní Ání, Diné CARE, Indian Country Grassroots Support y Northern Indigenous Farmers.

El Encuentro reunirá a los Pueblos Indígenas del Maíz con el fin de fortalecer nuestra soberanía en cuanto a alimentos, semillas y el agua, y para honrar a nuestra Madre Tierra. Expondremos sobre nuestras preocupaciones por la supervivencia de la humanidad. Se reunirán agricultores indígenas con guardianes y buscadores del conocimiento, con preparadores y conservadores de alimentos tradicionales, artesanos tradicionales, defensores de la Tierra, protectores del agua y de las semillas, y todos aquellos que llevan en su corazón a la familia y el futuro de sus nietos. Compartiremos conocimientos sobre alimentos tradicionales del maíz y nuestra labor de fortalecimiento y protección de nuestros sistemas alimentarios y formas de vida. Hablaremos sobre estrategias de adaptación al cambio climático mediante nuestros conocimientos tradicionales y prácticas de conservación de semillas. Únase a nosotros para renovar y construir nuevas alianzas y así potenciar nuestra resistencia.

El campamento de 4 días al aire libre en entornos naturales contará con infraestructura y capacidad para acoger a 150 indígenas y aliados. Los eventos especiales incluirán lo siguiente:

• Compartir recetas de maíz y elaborar un libro de cocina indígena con el maíz
•  Cuando proceda, se compartirán y registrarán prácticas e historias agrícolas indígenas
•  Foros sobre los nietos, la juventud, el intercambio de conocimientos y el cuidado de las 7 generaciones
•  Presentaciones sobre los problemas a los que se enfrentan los pueblos indígenas y nuestros sistemas alimentarios tradicionales
•  Presentaciones sobre la defensa de nuestra Madre Tierra frente a las prácticas extractivas y la contaminación
•  Celebración de la cosecha y ceremonia en honor a la Madre Tierra

El Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) es una organización de pueblos indígenas de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, el Ártico, el Caribe y el Pacífico que trabaja en pos de la soberanía y la libre determinación de los Pueblos Indígenas, y en favor del reconocimiento y la protección de sus derechos, tratados, culturas tradicionales y tierras sagradas.

Alianza Toohnii Binaneestˀąˀ Ałtaasˀéí (ToohBAA)
Toohnii (“gente del borde del agua”), Binaneestˀąˀ (“sus productos agrícolas”), Ałtaasˀéí (“abundancia de”), es decir: “la abundancia de productos agrícolas cultivados por la gente del borde del río”. Los agricultores ToohBAA Diné se esmeran en producir alimentos sanos para así reducir la inseguridad alimentaria (ya que se informa que 1 de cada 4 niños indígenas pasará hambre). Trabajamos para cimentar la soberanía alimentaria. ToohBAA es una organización dirigida por mujeres indígenas.

Por favor, infórmenos si tiene en planes asistir, cuántos serían y si tiene alguna necesidad especial que debamos tener en cuenta. Si tiene preguntas o para confirmar su asistencia, póngase en contacto con [email protected], o con Armando Alvarez, [email protected].

 

<< HAGA CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA AGENDA >>

<< HAGA CLIC PARA LEER LA CARTA A LOS PARTICIPANTES / CLICK TO READ THE LETTER TO PARTICIPANTS >>