13° período de sesiones/ Reuniones Regionales del Mecanismo de expertos de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas

El impacto de COVID-19 en los derechos de los pueblos indígenas según la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

El 13º período de sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, previsto inicialmente para celebrarse del 8 al 12 de junio de 2020, se aplazó para celebrarse del 30 de noviembre al 4 de diciembre debido a la crisis sanitaria causada por la COVID-19.

En vista de la actual crisis de la COVID-19 el Mecanismo decidió convertir su 13º período de sesiones aplazado en cuatro reuniones regionales virtuales, seguidas de una reunión de recapitulación sólo para los miembros y la Secretaría del Mecanismo.

El tema de las reuniones regionales será "El impacto de la COVID-19 en los derechos de los pueblos indígenas en virtud de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas". Véase la Nota conceptual. El resultado de estas reuniones regionales se incluirá en el informe anual del MEDPI.

Las reuniones regionales se celebrarán durante sólo dos horas cada vez y dos regiones cada vez, de la siguiente manera:

  1. África y América del Norte - Lunes 30 de noviembre de 15.00 a 17.00 horas (hora de Ginebra). Interpretación en inglés y francés.
  2. Pacífico y Asia - Martes 1 de diciembre de 9:00 a 11:00 (hora de Ginebra). Interpretación en inglés y francés.
  3. El Ártico; Europa Central y Oriental, Federación de Rusia, Asia Central y Transcaucasia - Miércoles 2 de diciembre de 15:00 a 17:00 (hora de Ginebra). Interpretación en inglés, francés y ruso.
  4. América Central y del Sur y el Caribe - Jueves 3 de diciembre de 15:00 a 17:00 (hora de Ginebra). Interpretación en español, francés e inglés.

Objetivos

  • Mantener un debate en profundidad sobre el tema sobre el que tratará el informe anual del MEDPI.
  • Examinar los últimos acontecimientos nacionales y regionales en la esfera de la política, el derecho y la práctica.
  • Identificar buenas prácticas emergentes adoptadas por los pueblos indígenas y los Estados Miembros y los desafíos de las diferentes regiones en relación con el tema.

Participants

La participación en las reuniones regionales está abierta a los pueblos indígenas, los Estados y otros interesados. Teniendo en cuenta el tiempo limitado para cada reunión, el carácter virtual de estas reuniones, la imposibilidad de escuchar a los pueblos indígenas durante un período de sesiones anual normal este año, y las preocupaciones expresadas anteriormente sobre la capacidad limitada de los pueblos indígenas para colaborar con los mecanismos de las Naciones Unidas durante esta pandemia, el Mecanismo de Expertos dará prioridad a los pueblos indígenas durante estas reuniones regionales.

Durante las reuniones regionales, el Mecanismo de Expertos espera recibir sus contribuciones respecto a la situación y la experiencia de los pueblos indígenas en el marco de la COVID-19 respondiendo a las siguientes preguntas:

  • ¿Cuáles son los principales retos a los que se enfrentan los pueblos indígenas durante la pandemia de la COVID-19, en particular con respecto a la salud y el acceso de los pueblos indígenas ala atención de la salud, y la protección de sus tierras, territorios y recursos?
  • ¿Cuál ha sido el papel de las prácticas y medicinas tradicionales durante la pandemia?
  • ¿Cómo ha afectado la COVID-19 a la vida económica, social y cultural de los pueblos indígenas??
  • ¿Cuáles son las repercusiones particulares de la COVID-19 enlas personas adultas mayores, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas indígenas con discapacidad??
  • ¿Cuáles son algunas de las buenas prácticas desarrolladas por los pueblos indígenas y los Estados Miembros, específicas para los pueblos indígenas, para aliviar los efectos negativos de la COVID-19?
  • ¿Qué medidas se están adoptando o podrían adoptarse para garantizar la protección de los derechos de los indígenas en la etapa de recuperación y posterior a la crisis sanitaria causada por la COVID-19?
  • ¿Qué necesitan los pueblos indígenas para ayudarles a superar esta crisis?

¿Cómo participar?

Puede optar por participar en las reuniones regionales inscribiéndose como presentador para figurar en la lista de oradores de la reunión de su región o siguiendo el debate a través de la transmisión por Internet.

1. Para inscribirse como presentador en la plataforma de interpretación

Para inscribirse como ponente en las reuniones regionales debe enviar su intervención a la siguiente dirección de correo electrónico antes del 6 de noviembre de 2020: [email protected].

La intervención no debe exceder de 3 minutos (4 minutos para las intervenciones conjuntas). En el párrafo 8 de la nota conceptual se ofrece orientación sobre el contenido de la intervención.

Dado el limitado tiempo, el número de participantes será limitado. Reconociendo la situación vulnerable en que se encuentran muchos pueblos indígenas desde la crisis de la COVID-19, dos tercios de las intervenciones procederán de pueblos indígenas y un tercio de Estados Miembros.

El Mecanismo de Expertos decidirá la lista de oradores en función de los siguientes criterios: el contenido de la intervención y su pertinencia a la luz de la orientación proporcionada en el párrafo 8 de la Nota conceptual; el nivel de conocimientos y experiencia de las organizaciones en cuestiones indígenas; el tamaño de la organización y de los pueblos indígenas representados; y si la declaración es conjunta y, por lo tanto, se le da preferencia.

Los presentadores recibirán confirmación de su presencia en la lista de oradores y de las modalidades del debate antes de la reunión regional.

Sólo se proporcionará interpretación en los idiomas indicados en el párrafo 6 de la Nota conceptual.

Todas las intervenciones que se hagan, ya sea de los ponentes o de otras personas, se publicarán en la página web.

2. Retransmisión por Internet

Cualquiera puede seguir las reuniones por webcast aquí: http://webtv.un.org/

Los que siguen por webcast pueden participar enviando preguntas o comentarios durante la reunión a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]

Estos comentarios y preguntas se enviarán a los ponentes y a los miembros del Mecanismo de Expertos para su discusión durante la reunión.

Source: https://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/EMRIP/Pages/Session13.aspx?fbclid=IwAR2PovKp7W3oIc7GYVMnlfk-Rd-KH6WSt-YqVMZyQwN98kPnVry9ZFw6NHs

Indíquenos si tiene alguna pregunta.