El CITI y la FAO anuncian una prórroga para la presentación de respuestas al cuestionario mundial sobre plaguicidas

Representantes de las Unidades de Pueblos Indígenas y Derecho a la Alimentación de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el jefe de la División de Plaguicidas de la FAO, la oficina del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Sustancias Tóxicas y Derechos Humanos, y el CITI se reunieron el 15 de febrero de 2025 en la Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra, en el marco del 18o periodo de sesiones del EMRIP, para discutir los próximos pasos para enmendar el Código Internacional de Conducta sobre Plaguicidas.

“La producción industrial de alimentos, que incluye la agricultura a gran escala y las empresas ganaderas, genera el 25% de los gases de efecto invernadero a nivel mundial. Además, causa deforestación, contaminación del suelo por plaguicidas tóxicos y el uso insostenible del agua. Los suelos vivos y saludables, que las prácticas tradicionales de agricultura y pastoreo de los Pueblos Indígenas preservan y restauran, son el tercer mayor absorbente de gases de efecto invernadero, después de los océanos y la atmósfera.” – Intervención de CITI en el 18o periodo de sesiones del EMRIP de la ONU, 15 de julio de 2025, Ginebra.

El 4 de octubre de 2024, el 29o periodo de sesiones del Comité de Agricultura (COAG) de la ONU, organismo de los Estados con sede en Roma, se adoptó una resolución de consenso para enmendar el Código Internacional de Conducta sobre la Gestión de Plaguicidas, con el fin de incluir el derecho de los Pueblos Indígenas al Consentimiento libre, previo e informado (CLPI), conforme al Artículo 29 de la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Esta decisión respondió a una demanda histórica de los Pueblos Indígenas y a una recomendación específica del Foro Permanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas en 2022. El COAG solicitó a la Reunión Conjunta sobre la Gestión de Plaguicidas (JMPM), coordinada por la FAO y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que presentara un informe con recomendaciones con miras a una decisión final en la próxima sesión del COAG, basándose en evidencia adicional e insumos provenientes de los Pueblos Indígenas.

El cuestionario para los Pueblos Indígenas sobre los plaguicidas y el CLPI, desarrollado conjuntamente por la FAO y el CITI, así como por la OMS, disponible en los cinco idiomas oficiales de la ONU, es un elemento clave en este proceso. Las respuestas se recopilarán y quedarán reflejadas en el informe de la JMPM al COAG. Para acceder al cuestionario, por favor visite: https://www.fao.org/indigenous-peoples/news/detail/indigenous-peoples–questionnaire-on-pesticides-and-the-right-to-free–prior-and-informed-consent-(fpic)-has-been-officially-launched/en

La fecha límite original para la presentación de entregas era el 16 de julio de 2025. En una reunión en la que participaron representantes de la FAO y el CITI, se acordó extender el plazo dos semanas, hasta el 30 de julio de 2025, para facilitar la presentación de entregas adicionales. Solicitamos respetuosamente a los Pueblos Indígenas de todas las regiones afectados por plaguicidas, ya sea mediante su aplicación directa o por su transporte global, que participen en esta oportunidad única de influir en las enmiendas a este estándar internacional, el cual afecta directamente, entre otros, a los derechos de los Pueblos Indígenas a la salud intergeneracional y materna, a un ambiente productivo, a la justicia climática, a los sistemas alimentarios, a la cultura y a la vida. ¡Agradecemos su participación!

El CITI y la FAO anuncian una prórroga para la presentación de respuestas al cuestionario mundial sobre plaguicidas

Representantes de las Unidades de Pueblos Indígenas y Derecho a la Alimentación de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el jefe de la División de Plaguicidas de la FAO, la oficina del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Sustancias Tóxicas y Derechos Humanos, y el CITI se reunieron el 15 de febrero de 2025 en la Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra, en el marco del 18o periodo de sesiones del EMRIP, para discutir los próximos pasos para enmendar el Código Internacional de Conducta sobre Plaguicidas.

“La producción industrial de alimentos, que incluye la agricultura a gran escala y las empresas ganaderas, genera el 25% de los gases de efecto invernadero a nivel mundial. Además, causa deforestación, contaminación del suelo por plaguicidas tóxicos y el uso insostenible del agua. Los suelos vivos y saludables, que las prácticas tradicionales de agricultura y pastoreo de los Pueblos Indígenas preservan y restauran, son el tercer mayor absorbente de gases de efecto invernadero, después de los océanos y la atmósfera.” – Intervención de CITI en el 18o periodo de sesiones del EMRIP de la ONU, 15 de julio de 2025, Ginebra.

El 4 de octubre de 2024, el 29o periodo de sesiones del Comité de Agricultura (COAG) de la ONU, organismo de los Estados con sede en Roma, se adoptó una resolución de consenso para enmendar el Código Internacional de Conducta sobre la Gestión de Plaguicidas, con el fin de incluir el derecho de los Pueblos Indígenas al Consentimiento libre, previo e informado (CLPI), conforme al Artículo 29 de la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Esta decisión respondió a una demanda histórica de los Pueblos Indígenas y a una recomendación específica del Foro Permanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas en 2022. El COAG solicitó a la Reunión Conjunta sobre la Gestión de Plaguicidas (JMPM), coordinada por la FAO y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que presentara un informe con recomendaciones con miras a una decisión final en la próxima sesión del COAG, basándose en evidencia adicional e insumos provenientes de los Pueblos Indígenas.

El cuestionario para los Pueblos Indígenas sobre los plaguicidas y el CLPI, desarrollado conjuntamente por la FAO y el CITI, así como por la OMS, disponible en los cinco idiomas oficiales de la ONU, es un elemento clave en este proceso. Las respuestas se recopilarán y quedarán reflejadas en el informe de la JMPM al COAG. Para acceder al cuestionario, por favor visite: https://www.fao.org/indigenous-peoples/news/detail/indigenous-peoples–questionnaire-on-pesticides-and-the-right-to-free–prior-and-informed-consent-(fpic)-has-been-officially-launched/en

La fecha límite original para la presentación de entregas era el 16 de julio de 2025. En una reunión en la que participaron representantes de la FAO y el CITI, se acordó extender el plazo dos semanas, hasta el 30 de julio de 2025, para facilitar la presentación de entregas adicionales. Solicitamos respetuosamente a los Pueblos Indígenas de todas las regiones afectados por plaguicidas, ya sea mediante su aplicación directa o por su transporte global, que participen en esta oportunidad única de influir en las enmiendas a este estándar internacional, el cual afecta directamente, entre otros, a los derechos de los Pueblos Indígenas a la salud intergeneracional y materna, a un ambiente productivo, a la justicia climática, a los sistemas alimentarios, a la cultura y a la vida. ¡Agradecemos su participación!

If you have any questions, please let us know.