En la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, la Alianza de Alta Mar, el Consejo Internacional de Tratados Indios y la Oficina del Comisionado del Océano Pacífico (OPOC) organizaron un evento paralelo que reunió voces indígenas para debatir cómo el Acuerdo BBNJ puede cumplir realmente las aspiraciones de los Pueblos Indígenas. Fotografía cortesía de Bianca 0.
El 17 de enero de 2026 se alcanzó un hito histórico para nuestro Planeta Azul con la entrada en vigor oficial del Acuerdo sobre la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional (Acuerdo BBNJ), conocido también como Tratado de Alta Mar. El Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI), que representa a los Pueblos Indígenas de América del Norte, Central y del Sur, el Caribe, el Ártico y el Pacífico, saluda esta nueva era del derecho internacional sobre los océanos. El CITI subraya que la promesa del Acuerdo depende ahora de que su aplicación respete plenamente los derechos reconocidos internacionalmente, los sistemas de conocimientos y la participación con libre determinación de los Pueblos Indígenas.
En 2018, en la Conferencia Internacional de Tratados Indios celebrada en Bear Butte, Dakota del Sur, el CITI adoptó por consenso una resolución para sumarse al proceso del BBNJ, dada la importancia decisiva de los océanos para la supervivencia de los Pueblos Indígenas y del planeta. Desde entonces, el CITI ha participado activamente en todas las fases de las negociaciones y ha convocado, además, extensas consultas regionales y mundiales lideradas por Pueblos Indígenas para contribuir a que los derechos colectivos y los sistemas de conocimientos diferenciados de los Pueblos Indígenas queden plenamente reflejados en el Acuerdo. El CITI sigue recordando a los Estados que una gobernanza eficaz de Alta Mar no debe reproducir las estructuras excluyentes del pasado.
El CITI saluda el reconocimiento sin precedentes de los Pueblos Indígenas que hace el Acuerdo y sus reiteradas referencias a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI). Al mismo tiempo, al CITI le sigue preocupando que varias disposiciones del Acuerdo mantengan la práctica de equiparar a los Pueblos Indígenas con las «comunidades locales», de maneras que pueden desdibujar nuestro estatus jurídico diferenciado como Pueblos en el derecho internacional, que nos reconoce como titulares de derechos colectivos con el derecho inherente a la libre determinación.
Tras nuestras consultas regionales y mundiales de 2025, el CITI facilitó la elaboración de dos notas informativas de política exhaustivas que ofrecen una hoja de ruta técnica para dar cumplimiento a las obligaciones jurídicas del Acuerdo. Estos documentos, que reflejan los años de participación directa del CITI en las negociaciones, subrayan la necesidad de distinguir a los Pueblos Indígenas de la sociedad civil, garantizar su membresía plena en los órganos subsidiarios y establecer mecanismos financieros específicos para el acceso directo.
«El Acuerdo BBNJ reconoce a los Pueblos Indígenas y recuerda la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. El próximo desafío es asegurar que estos compromisos se reflejen plenamente en las instituciones, los procedimientos y los mecanismos de aplicación que establezca la Conferencia de las Partes», afirmó Ghazali Ohorella, del Pueblo Maluku, región del Pacífico, responsable del CITI para el proceso del BBNJ.
La primera Conferencia de las Partes (COP1) del Acuerdo BBNJ se celebrará del 11 al 22 de enero de 2027 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. Esta reunión histórica establecerá muchas de las instituciones, procedimientos y mecanismos de aplicación que darán forma a la futura gobernanza de la diversidad biológica marina más allá de la jurisdicción nacional. El CITI tiene la intención de participar activamente en la COP1 y de continuar trabajando para que los derechos y los sistemas de conocimientos de los Pueblos Indígenas queden plenamente reflejados en la aplicación del Tratado. El CITI alienta asimismo a los Pueblos Indígenas de todas las regiones a participar, a fin de asegurar una participación sólida, activa y amplia.
La visión del CITI para la COP1 se centra en el establecimiento de un Mecanismo Consultivo Indígena (MCI). Este órgano propuesto complementaría la labor de los órganos subsidiarios y contribuiría a cerrar la brecha de participación al garantizar que los Pueblos Indígenas ejerzan su derecho a determinar por sí mismos a sus propios representantes, sus poseedores de conocimientos y su participación institucional.
Al comenzar la fase de aplicación, el CITI hace un llamado a los Estados a adoptar las recomendaciones formuladas en su primera y segunda notas informativas «Operationalizing Indigenous Peoples’ Participation in BBNJ Governance» [Poner en marcha la participación de los Pueblos Indígenas en la gobernanza del BBNJ]. Estas recomendaciones incluyen:
- Garantizar que la aplicación del Acuerdo reconozca a los Pueblos Indígenas como titulares diferenciados de derechos en el derecho internacional y no los equipare con otros grupos de partes interesadas.
- Modificar el reglamento de procedimiento para reconocer a los Pueblos Indígenas como una categoría diferenciada de la sociedad civil.
- Ir más allá de las funciones consultivas para asegurar que los poseedores de conocimientos indígenas participen como miembros plenos en todos los órganos subsidiarios.
- Poner en marcha un Fondo Voluntario que permita a los Pueblos Indígenas acceder a recursos para participar sin intermediarios.
- Crear mecanismos que permitan a los Pueblos Indígenas presentar informes de aplicación directamente a la Secretaría.
El CITI espera continuar trabajando junto a los Pueblos Indígenas de todas las regiones, los Estados Partes, las Naciones Unidas y otros aliados durante toda la aplicación del Acuerdo BBNJ, con el fin de contribuir a que sus instituciones, decisiones y prácticas reflejen el derecho internacional de los derechos humanos de los Pueblos Indígenas.
La primera Conferencia de las Partes (COP1) del Acuerdo BBNJ está programada del 11 al 22 de enero de 2027 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. Para mantenerse al tanto de los procedimientos de inscripción, los plazos y otras actualizaciones oficiales, visite el sitio web oficial de las Naciones Unidas sobre el Acuerdo BBNJ en https://www.un.org/bbnjagreement/es.
Para más información: [email protected]
Acerca del Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI)
El Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) es una organización de Pueblos Indígenas de América del Norte, Central y del Sur, el Caribe y el Pacífico, que trabaja por la soberanía y la libre determinación de los Pueblos Indígenas y por el reconocimiento y la protección de los derechos, tratados, culturas tradicionales y tierras sagradas indígenas. El CITI fue la primera organización indígena en obtener el estatus consultivo general ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC).
Share this post
El CITI llama al reconocimiento de los derechos, los conocimientos y la participación formal de los Pueblos Indígenas en el Tratado de Alta Mar de las Naciones Unidas
En la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, la Alianza de Alta Mar, el Consejo Internacional de Tratados Indios y la Oficina del Comisionado del Océano Pacífico (OPOC) organizaron un evento paralelo que reunió voces indígenas para debatir cómo el Acuerdo BBNJ puede cumplir realmente las aspiraciones de los Pueblos Indígenas. Fotografía cortesía de Bianca 0.
El 17 de enero de 2026 se alcanzó un hito histórico para nuestro Planeta Azul con la entrada en vigor oficial del Acuerdo sobre la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional (Acuerdo BBNJ), conocido también como Tratado de Alta Mar. El Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI), que representa a los Pueblos Indígenas de América del Norte, Central y del Sur, el Caribe, el Ártico y el Pacífico, saluda esta nueva era del derecho internacional sobre los océanos. El CITI subraya que la promesa del Acuerdo depende ahora de que su aplicación respete plenamente los derechos reconocidos internacionalmente, los sistemas de conocimientos y la participación con libre determinación de los Pueblos Indígenas.
En 2018, en la Conferencia Internacional de Tratados Indios celebrada en Bear Butte, Dakota del Sur, el CITI adoptó por consenso una resolución para sumarse al proceso del BBNJ, dada la importancia decisiva de los océanos para la supervivencia de los Pueblos Indígenas y del planeta. Desde entonces, el CITI ha participado activamente en todas las fases de las negociaciones y ha convocado, además, extensas consultas regionales y mundiales lideradas por Pueblos Indígenas para contribuir a que los derechos colectivos y los sistemas de conocimientos diferenciados de los Pueblos Indígenas queden plenamente reflejados en el Acuerdo. El CITI sigue recordando a los Estados que una gobernanza eficaz de Alta Mar no debe reproducir las estructuras excluyentes del pasado.
El CITI saluda el reconocimiento sin precedentes de los Pueblos Indígenas que hace el Acuerdo y sus reiteradas referencias a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI). Al mismo tiempo, al CITI le sigue preocupando que varias disposiciones del Acuerdo mantengan la práctica de equiparar a los Pueblos Indígenas con las «comunidades locales», de maneras que pueden desdibujar nuestro estatus jurídico diferenciado como Pueblos en el derecho internacional, que nos reconoce como titulares de derechos colectivos con el derecho inherente a la libre determinación.
Tras nuestras consultas regionales y mundiales de 2025, el CITI facilitó la elaboración de dos notas informativas de política exhaustivas que ofrecen una hoja de ruta técnica para dar cumplimiento a las obligaciones jurídicas del Acuerdo. Estos documentos, que reflejan los años de participación directa del CITI en las negociaciones, subrayan la necesidad de distinguir a los Pueblos Indígenas de la sociedad civil, garantizar su membresía plena en los órganos subsidiarios y establecer mecanismos financieros específicos para el acceso directo.
«El Acuerdo BBNJ reconoce a los Pueblos Indígenas y recuerda la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. El próximo desafío es asegurar que estos compromisos se reflejen plenamente en las instituciones, los procedimientos y los mecanismos de aplicación que establezca la Conferencia de las Partes», afirmó Ghazali Ohorella, del Pueblo Maluku, región del Pacífico, responsable del CITI para el proceso del BBNJ.
La primera Conferencia de las Partes (COP1) del Acuerdo BBNJ se celebrará del 11 al 22 de enero de 2027 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. Esta reunión histórica establecerá muchas de las instituciones, procedimientos y mecanismos de aplicación que darán forma a la futura gobernanza de la diversidad biológica marina más allá de la jurisdicción nacional. El CITI tiene la intención de participar activamente en la COP1 y de continuar trabajando para que los derechos y los sistemas de conocimientos de los Pueblos Indígenas queden plenamente reflejados en la aplicación del Tratado. El CITI alienta asimismo a los Pueblos Indígenas de todas las regiones a participar, a fin de asegurar una participación sólida, activa y amplia.
La visión del CITI para la COP1 se centra en el establecimiento de un Mecanismo Consultivo Indígena (MCI). Este órgano propuesto complementaría la labor de los órganos subsidiarios y contribuiría a cerrar la brecha de participación al garantizar que los Pueblos Indígenas ejerzan su derecho a determinar por sí mismos a sus propios representantes, sus poseedores de conocimientos y su participación institucional.
Al comenzar la fase de aplicación, el CITI hace un llamado a los Estados a adoptar las recomendaciones formuladas en su primera y segunda notas informativas «Operationalizing Indigenous Peoples’ Participation in BBNJ Governance» [Poner en marcha la participación de los Pueblos Indígenas en la gobernanza del BBNJ]. Estas recomendaciones incluyen:
- Garantizar que la aplicación del Acuerdo reconozca a los Pueblos Indígenas como titulares diferenciados de derechos en el derecho internacional y no los equipare con otros grupos de partes interesadas.
- Modificar el reglamento de procedimiento para reconocer a los Pueblos Indígenas como una categoría diferenciada de la sociedad civil.
- Ir más allá de las funciones consultivas para asegurar que los poseedores de conocimientos indígenas participen como miembros plenos en todos los órganos subsidiarios.
- Poner en marcha un Fondo Voluntario que permita a los Pueblos Indígenas acceder a recursos para participar sin intermediarios.
- Crear mecanismos que permitan a los Pueblos Indígenas presentar informes de aplicación directamente a la Secretaría.
El CITI espera continuar trabajando junto a los Pueblos Indígenas de todas las regiones, los Estados Partes, las Naciones Unidas y otros aliados durante toda la aplicación del Acuerdo BBNJ, con el fin de contribuir a que sus instituciones, decisiones y prácticas reflejen el derecho internacional de los derechos humanos de los Pueblos Indígenas.
La primera Conferencia de las Partes (COP1) del Acuerdo BBNJ está programada del 11 al 22 de enero de 2027 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. Para mantenerse al tanto de los procedimientos de inscripción, los plazos y otras actualizaciones oficiales, visite el sitio web oficial de las Naciones Unidas sobre el Acuerdo BBNJ en https://www.un.org/bbnjagreement/es.
Para más información: [email protected]
Acerca del Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI)
El Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) es una organización de Pueblos Indígenas de América del Norte, Central y del Sur, el Caribe y el Pacífico, que trabaja por la soberanía y la libre determinación de los Pueblos Indígenas y por el reconocimiento y la protección de los derechos, tratados, culturas tradicionales y tierras sagradas indígenas. El CITI fue la primera organización indígena en obtener el estatus consultivo general ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC).