CITI Anuncia nuevo Presidente de la Junta Directiva

Pancho and Ron, IITC ES

José Francisco “Pancho” Cali Tzay y Ron Lameman, Presidentes saliente y entrante de la Junta del CITI

 

RONALD LAMEMAN SE CONVIERTE EN EL NUEVO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CITI; FRANCISCO CALI TZAY DIMITE PARA CENTRARSE EN SU TRABAJO COMO RELATOR ESPECIAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

17 de junio de 2020, Tucson, Arizona: El Consejo Internacional de Tratados Indios da la bienvenida a su nuevo presidente de la Junta Directiva del CITI, Ronald Lameman, quien fue elegido por el Comité Ejecutivo de la Junta Directiva mediante una resolución adoptada por consenso el 13 de junio de 2020. Ron es miembro de la Nación Beaver Lake Cree de Alberta (Canadá) y ha sido miembro de la Junta del CITI desde 1998. Es el Coordinador Bilateral especializado en los derechos consagrados en los tratados para la Confederación de las Primeras Naciones del Tratado 6, y representa a las Naciones de los Tratados 1 a 11 en la Junta Directiva del CITI. Ha participado en la labor en defensa de los derechos de los pueblos indígenas en las Naciones Unidas desde 1980.

Ron Lameman reemplaza a Francisco Cali Tzay, quien fue presidente de la junta de CITI desde el 2000. El Sr. Cali Tzay renunció en este momento para poder dedicar su tiempo y sus esfuerzos a su cargo de Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que asumió el 1 de mayo de 2020. Seguirá como suplente de la Junta del Centro de Proyectos para el Desarrollo Integral Indígena (CEPRODI, Guatemala) y seguirá siendo miembro del Comité Ejecutivo del CITI en calidad de asesor.

El Sr. Cali recalcó su agradecimiento al Comité Ejecutivo, a la Junta de Directores y al personal del CITI por su apoyo y comprensión conforme se centra en su extensa labor como Relator Especial. “Recuerdo que CITI presentó la primera resolución a la Comisión de Derechos Humanos para establecer este mandato en el año 2000 cuando yo estaba en Ginebra, por lo que sentí que estaba cerrando el ciclo cuando fui seleccionado ahora para cumplir este mandato 20 años después. Seguiré trabajando con el CITI a través del CEPRODI y me apoyaré en el CITI y en todas las demás organizaciones de los pueblos indígenas para que me proporcionen información y orientación mientras realizo esta labor.

El Sr. Lameman también expresó su agradecimiento a Francisco Cali, a la Junta de Directores y al CITI en su conjunto, por nominarlo para desempeñar dicho cargo. “Pancho me deja la responsabilidad de continuar su gran legado y seguiré confiando en su guía y consejo. Recuerdo las instrucciones de mis mayores cuando empecé a realizar este trabajo de joven. Me dijeron que cuando tu gente te llama para servir, para ayudar a que este trabajo siga adelante, no debes negarte. Deberías decir que sí humildemente y hacer lo mejor posible para llevarlo a cabo de una buena manera. Tenemos una gran familia de pueblos y naciones indígenas con muchos líderes muy sabios y comprometidos, y contaré con su apoyo y orientación al asumir esta gran responsabilidad”.

En la resolución del Comité Ejecutivo también se nombró a Tai Pelli, quien representa a la Confederación Unida del Pueblo Taíno, Región del Caribe, en la Junta Directiva del CITI en calidad de Secretaria/Tesorera, cargo que anteriormente ocupaba Ron Lameman. Tai es la primera representante indígena del Caribe que se ha convertido en funcionaria de la Junta del CITI y miembro del Comité Ejecutivo.

Estos cambios en los cargos de la Junta Directiva del CITI se formalizaron el 13 de junio, pero deberán ser oficialmente confirmados por la Junta Directiva del CITI en pleno cuando se reúnan a finales de este año, de conformidad con las políticas y procedimientos internos del CITI.

 

Puede comunicarse con Ron Lameman por correo electrónico en la dirección [email protected] y con Francisco Cali Tzay en [email protected].

Para obtener información adicional, póngase en contacto con la Directora Ejecutiva del CITI, Andrea Carmen, en [email protected].

CITI Anuncia nuevo Presidente de la Junta Directiva

José Francisco “Pancho” Cali Tzay y Ron Lameman, Presidentes saliente y entrante de la Junta del CITI

 

RONALD LAMEMAN SE CONVIERTE EN EL NUEVO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CITI; FRANCISCO CALI TZAY DIMITE PARA CENTRARSE EN SU TRABAJO COMO RELATOR ESPECIAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

17 de junio de 2020, Tucson, Arizona: El Consejo Internacional de Tratados Indios da la bienvenida a su nuevo presidente de la Junta Directiva del CITI, Ronald Lameman, quien fue elegido por el Comité Ejecutivo de la Junta Directiva mediante una resolución adoptada por consenso el 13 de junio de 2020. Ron es miembro de la Nación Beaver Lake Cree de Alberta (Canadá) y ha sido miembro de la Junta del CITI desde 1998. Es el Coordinador Bilateral especializado en los derechos consagrados en los tratados para la Confederación de las Primeras Naciones del Tratado 6, y representa a las Naciones de los Tratados 1 a 11 en la Junta Directiva del CITI. Ha participado en la labor en defensa de los derechos de los pueblos indígenas en las Naciones Unidas desde 1980.

Ron Lameman reemplaza a Francisco Cali Tzay, quien fue presidente de la junta de CITI desde el 2000. El Sr. Cali Tzay renunció en este momento para poder dedicar su tiempo y sus esfuerzos a su cargo de Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que asumió el 1 de mayo de 2020. Seguirá como suplente de la Junta del Centro de Proyectos para el Desarrollo Integral Indígena (CEPRODI, Guatemala) y seguirá siendo miembro del Comité Ejecutivo del CITI en calidad de asesor.

El Sr. Cali recalcó su agradecimiento al Comité Ejecutivo, a la Junta de Directores y al personal del CITI por su apoyo y comprensión conforme se centra en su extensa labor como Relator Especial. “Recuerdo que CITI presentó la primera resolución a la Comisión de Derechos Humanos para establecer este mandato en el año 2000 cuando yo estaba en Ginebra, por lo que sentí que estaba cerrando el ciclo cuando fui seleccionado ahora para cumplir este mandato 20 años después. Seguiré trabajando con el CITI a través del CEPRODI y me apoyaré en el CITI y en todas las demás organizaciones de los pueblos indígenas para que me proporcionen información y orientación mientras realizo esta labor.

El Sr. Lameman también expresó su agradecimiento a Francisco Cali, a la Junta de Directores y al CITI en su conjunto, por nominarlo para desempeñar dicho cargo. “Pancho me deja la responsabilidad de continuar su gran legado y seguiré confiando en su guía y consejo. Recuerdo las instrucciones de mis mayores cuando empecé a realizar este trabajo de joven. Me dijeron que cuando tu gente te llama para servir, para ayudar a que este trabajo siga adelante, no debes negarte. Deberías decir que sí humildemente y hacer lo mejor posible para llevarlo a cabo de una buena manera. Tenemos una gran familia de pueblos y naciones indígenas con muchos líderes muy sabios y comprometidos, y contaré con su apoyo y orientación al asumir esta gran responsabilidad”.

En la resolución del Comité Ejecutivo también se nombró a Tai Pelli, quien representa a la Confederación Unida del Pueblo Taíno, Región del Caribe, en la Junta Directiva del CITI en calidad de Secretaria/Tesorera, cargo que anteriormente ocupaba Ron Lameman. Tai es la primera representante indígena del Caribe que se ha convertido en funcionaria de la Junta del CITI y miembro del Comité Ejecutivo.

Estos cambios en los cargos de la Junta Directiva del CITI se formalizaron el 13 de junio, pero deberán ser oficialmente confirmados por la Junta Directiva del CITI en pleno cuando se reúnan a finales de este año, de conformidad con las políticas y procedimientos internos del CITI.

 

Puede comunicarse con Ron Lameman por correo electrónico en la dirección [email protected] y con Francisco Cali Tzay en [email protected].

Para obtener información adicional, póngase en contacto con la Directora Ejecutiva del CITI, Andrea Carmen, en [email protected].

If you have any questions, please let us know.